A policy search is another observation
An order lookup can tell us when an item arrived. It cannot establish a policy that was never returned. An agent can request a policy search when the task needs knowledge from documents, then continue using the retrieved evidence.
Here, search_policies uses the existing offline RAG experiment's supported examples and real retrieval calculations. Agent choices and answer explanations remain authored simulations. A returned passage can support a citation; the search request or a high ranking alone cannot prove the answer.