The idea, in plain words
Merge ranks with RRF
One search may find the X200 product code; another may find the opened-packaging rule. Hybrid retrieval gathers candidates from both paths.
Reciprocal rank fusion, or RRF, combines each passage's positions in those lists. A passage found by both can receive contributions from both, without adding incompatible raw scores.
1
Send the same question through dense retrieval and BM25.
2
Keep each path's ranked list and source passage identifiers.
3
Add reciprocal-rank contributions for passages present in either list.
4
Sort the fused scores and inspect why a passage changed position.